The Swedish electro-pop outfit talk personal style on and off stage